общество

общество
о́бщество
societo, socio;
бескла́ссовое \общество senklasa socio.
* * *
с.
1) sociedad f

социалисти́ческое (капиталисти́ческое) о́бщество — sociedad socialista (capitalista)

феода́льное о́бщество — sociedad feudal

бескла́ссовое о́бщество — sociedad sin clases

гражда́нское о́бщество — sociedad civil

постиндустриа́льное о́бщество — sociedad postindustrial

о́бщество потребле́ния — sociedad de consumo (consumista)

первобы́тное о́бщество — sociedad primitiva

2) (круг людей) sociedad f (тж. как сословная группа); compañía f (компания)

попа́сть в дурно́е о́бщество — caer en malas compañías

в о́бществе кого́-либо — en compañía de alguien

3) (объединение, организация) sociedad f, asociación f, liga f; cuerpo m (корпорация)

О́бщество друзе́й Росси́и — Sociedad de amigos de Rusia

спорти́вное о́бщество — sociedad deportiva

акционе́рное о́бщество — sociedad anónima, compañía anónima

комманди́тное о́бщество — sociedad comanditaria (de responsabilidad limitada)

Всеросси́йское о́бщество охра́ны приро́ды — Asociación Rusa de protección de la naturaleza

о́бщество потреби́телей — organización de consumidores

та́йное о́бщество — sociedad secreta

••

быва́ть в о́бществе — frecuentar el mundo (la sociedad), entrar en sociedad

* * *
с.
1) sociedad f

социалисти́ческое (капиталисти́ческое) о́бщество — sociedad socialista (capitalista)

феода́льное о́бщество — sociedad feudal

бескла́ссовое о́бщество — sociedad sin clases

гражда́нское о́бщество — sociedad civil

постиндустриа́льное о́бщество — sociedad postindustrial

о́бщество потребле́ния — sociedad de consumo (consumista)

первобы́тное о́бщество — sociedad primitiva

2) (круг людей) sociedad f (тж. как сословная группа); compañía f (компания)

попа́сть в дурно́е о́бщество — caer en malas compañías

в о́бществе кого́-либо — en compañía de alguien

3) (объединение, организация) sociedad f, asociación f, liga f; cuerpo m (корпорация)

О́бщество друзе́й Росси́и — Sociedad de amigos de Rusia

спорти́вное о́бщество — sociedad deportiva

акционе́рное о́бщество — sociedad anónima, compañía anónima

комманди́тное о́бщество — sociedad comanditaria (de responsabilidad limitada)

Всеросси́йское о́бщество охра́ны приро́ды — Asociación Rusa de protección de la naturaleza

о́бщество потреби́телей — organización de consumidores

та́йное о́бщество — sociedad secreta

••

быва́ть в о́бществе — frecuentar el mundo (la sociedad), entrar en sociedad

* * *
n
1) gener. (êðóã ëóäåì) sociedad (тж. как сословная группа), aparcerìa, cenàculo (политических, литературных деятелей), cofradìa, comunidad, cuerpo (корпорация), liga, rueda, compañìa, cìrculo, instituto
2) coll. ciudadanìa
3) law. compacìa, empresa colectiva, sindicato
4) econ. asociación
5) busin. comandita

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • общество — общество, а …   Русский орфографический словарь

  • ОБЩЕСТВО —         в широком смысле обособившаяся от природы часть материального мира, представляющая собой исторически развивающуюся форму жизнедеятельности людей. В узком смысле определ. этап че ловеч. истории (обществ. экономич. формаций, межформационные …   Философская энциклопедия

  • ОБЩЕСТВО — общества, обществ (общества, обществ неправ.), ср. 1. Совокупность определенных производственных отношений, образующая особую ступень развития в истории человечества. «…Маркс положил конец воззрению на общество, как на механический агрегат… …   Толковый словарь Ушакова

  • Общество — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокра …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • общество — Община, сообщество, артель, ассоциация, банда, беседа, братство, братия, ватага, группа, землячество, каста, клика, коалиция, конгломерат, корпорация, кружок, кучка, лагерь, лига, мир, партия, плеяда, секта, совет, собрание, союз, сфера,… …   Словарь синонимов

  • Общество — (society) Смысл английского слова society ( общество ) может быть расширен или сужен, может обозначать практически любую форму объединения людей, обладающих общими интересами, ценностями и целями. В XIX в. общество означало высший класс; теперь… …   Политология. Словарь.

  • Общество —  Общество  ♦ Société    «Человеческое или животное общество – это организация, – пишет Бергсон. – Оно подразумевает соподчинение, а также, как правило, подчинение одних элементов другим» («Два источника морали и религии», глава I). Общество –… …   Философский словарь Спонвиля

  • ОБЩЕСТВО — ОБЩЕСТВО, в широком смысле совокупность исторически сложившихся форм совместной деятельности людей; в узком смысле определённый тип социальной системы (например, индустриальное общество); определённая форма социальных отношений …   Современная энциклопедия

  • ОБЩЕСТВО — в широком смысле совокупность исторически сложившихся форм совместной деятельности людей; в узком смысле исторически конкретный тип социальной системы, определенная форма социальных отношений (напр., общество, противопоставленное государству, у… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОБЩЕСТВО — «ОБЩЕСТВО» (Society) США, 1989, 100 мин. Фильм ужасов, комедия. Подросток не находит взаимопонимания в семье, а все его подозрения относительно странного поведения родителей и старшей сестры можно приписать на счет неуравновешенной психики юного… …   Энциклопедия кино

  • ОБЩЕСТВО — 1) граждане страны, ее население, рассматриваемые в совокупности с их историей, интересами, потребностями, желаниями, убеждениями, поведением, психологией; 2) объединение граждан, предприятий для осуществления общей хозяйственной деятельности… …   Экономический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”